新華社倫敦9月5日電(記者張代蕾)因車輛遭受人為破壞情況嚴重，中國共享單車公司摩拜5日宣布，本周內終止在英國曼徹斯特的運營。

　　摩拜公司當天發表聲明說，一年多來，曼徹斯特用戶累計使用摩拜單車25萬次，行程約29萬公里。但與此同時，單車持續遭受人為破壞和盜竊，今年夏季每個月的報損率都達到10%。

　　摩拜公司英國總經理簡 范德文說，作為一家私營公司，摩拜必須確保收支平衡，但曼徹斯特的情況使公司的目標無法實現。經過仔細評估，公司決定撤出曼徹斯特并退還用戶押金。

　　聲明還說，摩拜在倫敦、劍橋、牛津和紐卡斯爾的運營不受影響。

　　去年夏天，摩拜以曼徹斯特為第一站進入歐洲市場，首批投放1000輛單車。在迅速俘獲當地民眾“芳心”的同時，一些車輛也遭到人為破壞、扔棄或私藏。曼徹斯特警方說，在剛投放的十天內，警方就收到10多起摩拜單車失竊的報案。

　　當時網上流傳甚廣的一段視頻顯示，幾個年輕人在一處河邊對一輛摩拜單車又踢又踹。還有民眾舉報說，有人把車鎖卸下后裝上私鎖，企圖把共享單車變成私人“專車”。

　　對于摩拜的退出，英國《衛報》評論說，曼徹斯特是摩拜進入歐洲的第一座城市，也是第一個因為破壞單車而被摩拜“放棄”的城市。英國廣播公司的評論說，摩拜獨特的橙色單車已成為曼徹斯特人熟悉的景色，摩拜在全球200多個城市成功運營，“我們需要思考為什么它在這里失敗，這對曼徹斯特來說肯定不是一個好廣告”。