伯蒂歇爾宣布辭職時，以紙巾抹淚。
據香港《文匯報》16日報道，德國基督教民主聯盟(基民盟)地區領袖伯蒂歇爾被揭發早前與未成年少女交往，不堪黨內壓力，當地時間前(14)日含淚宣布辭職。伯蒂歇爾是石荷州基民盟主席，并且是下屆州長大熱人選，這次因丑聞辭任，不但政治前途盡毀，更可能連累總理默克爾的執政聯盟支持率繼續下滑。
與基民盟召開黨危機會議后，40歲的伯蒂歇爾前日召開記者會，承認去年春天與一名16歲少女談戀愛數月。他在記者會上哽咽地表示，他與少女開始戀愛關系時是單身，二人的戀愛純潔無瑕。他承認這是一段“不尋常的戀愛”，但強調二人關系已得到身邊的人認同。
伯蒂歇爾向所有對他寄予厚望、為此感到失望的人致歉。他強調二人的關系并無違法，但在許多人心里有道德上的顧慮。他認為自己在私生活上并無犯錯，這只是他仕途上的一個閃失，錯誤判斷了該行為對大選的影響，對他今后代表黨競選州長不利。
拖累默克爾民望
據悉伯蒂歇爾與前女友在社交網站facebook相識，該名來自北萊茵州的少女對政治極感興趣，二人去年3月首次約會前互通電郵，其后多次約會，互生情愫。然而，伯蒂歇爾去年5月獲提名為基民盟州長候選人后，毅然結束這段關系，以免影響選情。
伯蒂歇爾被視為基民盟最有前途的政治新星之一，他30歲出頭即擔任歐洲議會議員，其后就任石荷州環境及農業部長，獲高度評價，是明年5月接替石荷州州長卡斯滕森的大熱人選。
基民盟最近民望不斷下滑，上周五的民調顯示，默克爾領導的中間偏右執政聯盟，落后社會民主黨及綠黨組成的中間偏左反對派聯盟。這次伯蒂歇爾因不堪政黨壓力辭職，勢必對默克爾帶來沉重打擊。北方基民盟計劃今日召開會議商討對策。
